1. (Common Noun-Common) a person who shows the path পথ দেখুৱাই আগবঢ়াই নিয়া ব্যক্তি

English: guide,
Assamese: পথ প্ৰদৰ্শক, বাট দেখুৱাওঁতা,
Bodo: लामा दिनथि, दैदेन,
Mising: ibone, igur bone,
Garo: dila

Different POS:

a. Verb-Trans.: guide, গুৰি ধৰ্‌, পথ দেখুৱা, বাট দেখুৱা, gigur bo...
b. Abstract Noun: guidance, দিহা, পথ প্ৰদৰ্শন, বাট দেখুৱা, igur...

2. (Common Noun-Common) one who is first or among the earliest in any field of inquiry, enterprise, or progress কোনো ক্ষেত্ৰত যি প্ৰথম কোনো কাম কৰে৷

English: forerunner, harbinger, pathfinder, pioneer, precursor, trailblazer, vanguard,
Assamese: অগ্ৰণী, অগ্ৰদূত, দিকদৰ্শী, পথ প্ৰদৰ্শক, পথদ্ৰষ্টা, পথিকৃৎ, পুৰোধা, পুৰোগ, বাটকটীয়া, মাৰ্গদৰ্শী,
Bodo: सिगां थांग्रा सानथ्रि,
Meeteilon: lamyanba,
Hindi: अग्रणी,
Deori: দুগ-জুহ-কিয়া

3. A navigator is the person on board a ship or aircraft responsible for its navigation. The navigator's primary responsibility is to be aware of ship or aircraft position at all times. Responsibilities... from wikipedia.org

English: navigator,
Assamese: পথ প্ৰদৰ্শক